General Support: Page cannot be displayed when clicking on image.

I've had the Plogger photo system installed on a website that I manage. The gallery can be found at http://www.english-kitchen-portugal.com/photos.php

However when I click into an image for example http://www.english-kitchen-portugal.com/photos.php?level=picture&id=232, it loads a page with the image loaded up inside the window, however when I try to view the file on it's own as an original .jpg file, I get sent to a link like this http://www.english-kitchen-portugal.com/photos.phpimages/restaurant/outside/003.JPG

The problem arrises as the gallery is stored in the gallery directory within the site:
The file is actually stored at http://www.english-kitchen-portugal.com/gallery/images/restaurant/outside/003.JPG
But the link is sending me to http://www.english-kitchen-portugal.com/photos.phpimages/restaurant/outside/003.JPG
The gallery must be viewed from within the context of the site as it is a requirement of the site owner, I was wondering what was causing the mis-directing link.

Any help would be greatly appriciated

ohemsted,

You can use the fix listed here