If you are using the word layout to mean the same thing as a Theme, then I don't think it is possible to have more than one theme in the gallery regardless of how many collections it contains. Although I haven't tried this, the gallery configuration table only contains one theme reference.